Gordana Jovanović – Romi, Romi

Gordana Jovanović – Romi, Romi [1976, Jugoton]

Transcription & traduction : Julien Radenez

[Romani] [Français]
Haj ! Romni sem

Kale jakha si man

Kana dikhav e Roma meren [x4]

Ha ! Je suis Romni

J’ai les yeux noirs

Quand je regarde les Roms meurent

Oho oho ! Gugli sem

Oho oho ! Šuži sem [bis]

Aha aha, aha ! Aha aha, aha ! [bis]

Oho oho ! Je suis charmante

Oho oho ! Je suis belle

Aha aha, aha ! Aha aha, aha !

Sa e Roma bahtale

Sa e Roma gilaben

Tous les Roms heureux

Tous les Roms chantent

Hej Romalen !

Me sem bahtali [bis]

Hé les Roms !

Je suis heureuse

Sa e Roma bahtale

Sa e Roma gilaben

Tous les Roms heureux

Tous les Roms chantent

Hej Romalen !

Me sem bahtali [bis]

Hé les Roms !

Je suis heureuse

Haj ! Gugli sem

Gugle vušta si man

Šukarea čumide man tu [x4]

Ha ! Je suis charmante

J’ai les lèvres suaves

Bellâtre embrasse-moi toi

Oho oho ! Gugli sem

Oho oho ! Šuži sem [bis]

Aha aha, aha ! Aha aha, aha ! [bis]

Oho oho ! Je suis charmante

Oho oho ! Je suis belle

Aha aha, aha ! Aha aha, aha !

Sa e Roma bahtale

Sa e Roma gilaben

Tous les Roms heureux

Tous les Roms chantent

Hej Romalen !

Me sem bahtali [bis]

Hé les Roms !

Je suis heureuse

Sa e Roma bahtale

Sa e Roma gilaben

Tous les Roms heureux

Tous les Roms chantent

Hej Romalen !

Me sem bahtali [bis]

Hé les Roms !

Je suis heureuse

Publicités